CIRCULAR EXTERNA No. 004